Respecto a lo del huipilli en sí como prenda prehispánica, encontré tres figurillas que parece que traen puesto uno de ellos. Lo más efectivamente parecido al tipo del que porta Doña Marina.

Una de estas figuras porta una pieza de tela rectangular, que se extiende sobre sus brazos extendidos, pero sostiene en las manos unas como jaretas que salen de cada lado de la tela. De modo que este atuendo parece ser más como una "red" o "caja" que como una "camisa". Pero es indudable que sí se parece al huipil de Doña Marina.

La siguiente figura que encontré porta un huipil, es cierto. Sin embargo, los hombros y parte de la espalda le quedan al descubierto. Los huipiles de Doña Marina son totalmente cerrados hasta el cuello. Sin embargo, también hay un parecido.

La última figura de esta serie que encontré también porta un huipil escotado y corto, que le llega poco más abajo de la cintura, también tiene puesto un enredo largo, y además trae puesta una capa larga, lo que la vuelve bastante más próxima a la indumentaria de doña Marina; pero el huipil no le llega hasta las muñecas. De manera que ésta tampoco coincide por completo con el atuendo de Doña Marina.